Chapter VI – Rules 46 to 49 - The award
Rule 46 - Preparation of the Award
The award (including any individual or dissenting opinion) shall be drawn up and signed within 120 days after closure of the proceeding. The Tribunal may, however, extend this period by a further 60 days if it would otherwise be unable to draw up the award.
Rule 47 - The Award
(1) The award shall be in writing and shall contain:
(a) a precise designation of each party;
(b) a statement that the Tribunal was established under the Convention, and a description of the method of its constitution;
(c) the name of each member of the Tribunal, and an identification of the appointing authority of each;
(d) the names of the agents, counsel and advocates of the parties;
(e) the dates and place of the sittings of the Tribunal;
(f) a summary of the proceeding;
(g) a statement of the facts as found by the Tribunal;
(h) the submissions of the parties;
(i) the decision of the Tribunal on every question submitted to it, together with the reasons upon which the decision is based; and
(j) any decision of the Tribunal regarding the cost of the proceeding.
(2) The award shall be signed by the members of the Tribunal who voted for it; the date of each signature shall be indicated.
(3) Any member of the Tribunal may attach his individual opinion to the award, whether he dissents from the majority or not, or a statement of his dissent.
Rule 48 - Rendering of the Award
(1) Upon signature by the last arbitrator to sign, the Secretary-General shall promptly:
(a) authenticate the original text of the award and deposit it in the archives of the Centre, together with any individual opinions and statements of dissent; and
(b) dispatch a certified copy of the award (including individual opinions and statements of dissent) to each party, indicating the date of dispatch on the original text and on all copies.
(2) The award shall be deemed to have been rendered on the date on which the certified copies were dispatched.
(3) The Secretary-General shall, upon request, make available to a party additional certified copies of the award.
(4) The Centre shall not publish the award without the consent of the parties. The Centre shall, however, promptly include in its publications excerpts of the legal reasoning of the Tribunal.
Rule 49 - Supplementary Decisions and Rectification
(1) Within 45 days after the date on which the award was rendered, either party may request, pursuant to Article 49(2) of the Convention, a supplementary decision on, or the rectification of, the award. Such a request shall be addressed in writing to the Secretary-General. The request shall:
(a) identify the award to which it relates;
(b) indicate the date of the request;
(c) state in detail:
(i) any question which, in the opinion of the requesting party, the Tribunal omitted to decide in the award; and
(ii) any error in the award which the requesting party seeks to have rectified; and
(d) be accompanied by a fee for lodging the request.
(2) Upon receipt of the request and of the lodging fee, the Secretary-General shall forthwith:
(a) register the request;
(b) notify the parties of the registration;
(c) transmit to the other party a copy of the request and of any accompanying documentation; and
(d) transmit to each member of the Tribunal a copy of the notice of registration, together with a copy of the request and of any accompanying documentation.
(3) The President of the Tribunal shall consult the members on whether it is necessary for the Tribunal to meet in order to consider the request. The Tribunal shall fix a time limit for the parties to file their observations on the request and shall determine the procedure for its consideration.
(4) Rules 46-48 shall apply, mutatis mutandis, to any decision of the Tribunal pursuant to this Rule.
(5) If a request is received by the Secretary-General more than 45 days after the award was rendered, he shall refuse to register the request and so inform forthwith the requesting party.